VirtualDever

영어 한국어 기술 텍스트 번역에는 DeepL 추천

MS Word 번역, papago, DeepL 에서 동일한 영문 텍스트를 번역한 결과를 보니까 DeepL이 가장 우수했다.특히 DeepL은 기술 텍스트에 더 우수한 번역을 보여주었다. 먼저 papagopapago+ 라는 서비스가 새롭게 생겼더라.무료로 사용 가능한 papago로 번역을 해보았다. 그 다음은 DeepL확실히 papago 보다는 기술 텍스트에 훨씬 더 매끄럽고 정확도가 높았다.

MS Word에서 기계 번역하는 방법 아주 간단하다

번역할 문서가 있어서 초벌 번역으로 어떤 방법이 있을까 알아보았다.나는 주로 MS Word를 사용하기 때문에 MS Office에서 번역 기능이 당연히 있을거라고 생각했다.그런데 구글링을 해보면 방법이 나오지 않더라. (방법이 너무 쉬워서 검색되지 않는 것으로 보인다.)  Word 문서 내에서 오른쪽 마우스 클릭하면 열리는 창에서 [번역] 버튼을 클릭한다.그러면 아래와 같은 창이 Word 오른쪽에 열린다.  문서 전체를 번역하고 싶다면 문서 탭을 클릭한다.번역할 원본 언어와 대상 언어를 설정한다.영어를 한국어로 번역할 것이기 때문에 아래와 같은 화면으로 설정해 두고, 마지막으로 [번역] 버튼을 클릭한다.  번역하는데 지연시간이 1초 미만으로 느껴질 정도로 빠르다.기계 번역이라 좀 엉망이긴 해도 참고는 할 ..

헤놀러지 하드웨어 구축

자작 NAS 구축을 고민하고 계신 분들을 위한 하드웨어 추천안녕하세요. 자작 NAS 구축한지 어느덧 한달이 된 헤놀로지 초보입니다. 이 사이트에서 설치와 설치 후 세팅에서 큰 도움을 받았었습니다. 정보글을 써주신 분들에게 너무 감사합니다. 하지만 정svrforum.com 핵놀러지라는 것이 있는지는 Synology NAS를 팔아버리고 나서 알게 되었다.정품 Synology NAS가 없어지니 그 편리함이 다 사라져버렸다.그래서 하드웨어부터 시작해서 핵놀러지를 구축해 보려고 한다.위 링크는 서버포럼의 자작 NAS 구축을 위한 하드웨어 세팅 작업 글이다.

Obsidian을 대체할 오픈소스 프로젝트 Notesnook 웹 서비스 유료

https://notesnook.com/?ref=openalternative Notesnook | Open source & zero knowledge private note taking appExpress yourself with freedom, no spying, no tracking — only private notes. Unlike Evernote and other note apps, your data is private — not open for everyone to see.notesnook.com

https://youtu.be/-wYRNvMo21s?si=s90eSTQxIsHfs3U3

https://github.com/copilot GitHub · Build and ship software on a single, collaborative platformJoin the world's most widely adopted, AI-powered developer platform where millions of developers, businesses, and the largest open source community build software that advances humanity.github.com GPT 4o 인데, 심지어 무료다.

우연히 발견하게 된 MS Windows 툴. 아직 제대로 써보진 않았지만 아주 유용해 보인다.아래와 같이 많은 기능을 기본적으로 제공하며, 무료로 제공되는 툴이다.Always On Top 기능은 따로 툴을 다운 받아서 사용했는데, 윈도우 내장 프로그램이라서 더 이상 필요가 없어졌다.  다운로드 링크 https://apps.microsoft.com/detail/xp89dcgq3k6vld?hl=ko-kr&gl=KR Microsoft PowerToys - Windows에서 다운로드 및 설치 | Microsoft StoreMicrosoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experiences ..

원본 cs 파일 (왼쪽) 과 수정한 cs 파일 (오른쪽) 을 비교할 수 있는 무료 툴이 있다.추천 받아서 사용해 보고 있는데, 좋다.아래 링크에서 다운로드 받을 수 있다.윈도우에서만 사용할 수 있는 오픈소스 프로젝트이다. https://winmerge.org/ WinMerge - 차이를 알게 될 것입니다…WinMerge가 무엇인가요? WinMerge는 Windows용 오픈 소스 차이점 분석 및 병합 도구입니다. WinMerge는 폴더와 파일을 모두 비교하여 시각적 텍스트 형식의 차이를 쉽게 이해하고 처리할 수 있습니다. 스winmerge.org

Claude에 아래와 같이 질문을 해보았다.참고로 대형 프로젝트에 적합하며, 사용자(개발자)가 많을 때 유용한 방법이다. "Is there a way to organize github projects with folders?" Yes, there are a few ways to organize GitHub projects using folder-like structures: 1. Repositories Themselves - Each repository can have folders (directories) to organize code - Use a clear folder structure like: /src          # Source code /docs         # Documentation..

https://jitsi.org/ Free Video Conferencing Software for Web & Mobile | JitsiLearn more about Jitsi, a free open-source video conferencing software for web & mobile. Make a call, launch on your own servers, integrate into your app, and more.jitsi.org 협업하면서 서로의 화면을 공유할 수 있다.그리고 화상 미팅도 가능하다.jitsi는 오픈소스로 개발되었고 무료로도 이용이 가능하다. 사용 방법은 매우 간단하다.  웹 브라우저로도 화면 공유가 가능한데, 위 스크린샷에서 [Start a Meeting] 버튼을 클릭한다...