VirtualDever

아까운 내 게임기들... 안녕

Nintendo SwitchSony PS 4 ProSony  PS 5Sony  PSPXbox Series XSteam Deck 모두 당근에 올리고 팔고 있는 중이다.그래서 앞으로는 게임기 따로 구매하지 않고 피씨에서 동작하는 게임만 살 것이다.아무래도 스팀에서 게임 구매하는 편이 좋겠다.스팀에서는 PS 5 컨트롤러도 지원하니 편하게 게임 플레이 할 수 있겠다. 닌텐도 스위치 새로운 버전 나왔다고 또 구매해서는 안 될 것이다. ㅠㅠ

유니티 에셋스토어 에셋 의존증

대부분의 대표님과 기획팀, 사업팀에서는 빠르게 개발해서 출시하길 원했다.그래서 나는 에셋스토어를 최대한 활용하였다.특히 게임 템플릿 구매를 많이 하였다.게임의 기반 틀이 되는 템플릿을 구매해서 소스코드를 수정하니까 확실히 개발 일정은 단축된다.특정 장르의 게임을 템플릿화 해서 나는 가져다 쓰면 되었다. 그러면 에셋 구매에서 단점은 없을까.게임 플레이의 핵심이 되는 시스템 구현 능력이 떨어질 수 있다.물론, 게임을 개발하다 보면 기획 의도대로 구현하기 위해 구매한 에셋, 스크립트를 수정할 수 밖에 없었다.그래서 어느 부분에 수정을 할 것인지 파악을 빠르게 하고, 소스코드 읽기가 잘 되었다.그런데 아무것도 없는 상태에서 게임 핵심 플레이를 구현하라고 하면 좀 망설여질듯 하다. 그래서 습관이란게 무서운 것이다..

쌀밥, 3분카레, 라면, 계란, 만두로 매 끼니를 때웠더니 업무 집중력이 떨어졌다

식비를 아끼려고 한 달치 비상식량을 미리 구매해 두었다.주로 쌀밥, 3분 카레, 라면, 만두 등으로 끼니를 때웠더니 우울감이 있었다. (멍 때리거나 부정적인 생각, 잡념 등) 당연히 일할 의욕이 나지 않아서 업무 집중력도 떨어졌다.건강에 좋지 않은 음식을 먹으니 당연히 몸 건강, 마음 건강을 해쳤다. 그러다가 이번 설연휴부터는 경제적 여유가 조금 생겨서 쿠팡 프레쉬로 평소 먹고 싶었던 건강에 좋은 음식을 잔뜩 주문했다.균형 잡힌 식사를 하게 되니까 하루종일 개발 및 업무를 보아도 집중이 잘 되더라.최소 8시간에서 10시간 가까이 생산적인 일을 하고 나머지 시간은 쉬고 잠을 8시간 이상 잘 잤다.책 [브레인 리부트] 에서도 두뇌 건강을 위해서도 식물성 식단을 포함해 건강하게 바꾸었더니 업무 생산성이 높아지..

영어 한국어 기술 텍스트 번역에는 DeepL 추천

MS Word 번역, papago, DeepL 에서 동일한 영문 텍스트를 번역한 결과를 보니까 DeepL이 가장 우수했다.특히 DeepL은 기술 텍스트에 더 우수한 번역을 보여주었다. 먼저 papagopapago+ 라는 서비스가 새롭게 생겼더라.무료로 사용 가능한 papago로 번역을 해보았다. 그 다음은 DeepL확실히 papago 보다는 기술 텍스트에 훨씬 더 매끄럽고 정확도가 높았다.

MS Word에서 기계 번역하는 방법 아주 간단하다

번역할 문서가 있어서 초벌 번역으로 어떤 방법이 있을까 알아보았다.나는 주로 MS Word를 사용하기 때문에 MS Office에서 번역 기능이 당연히 있을거라고 생각했다.그런데 구글링을 해보면 방법이 나오지 않더라. (방법이 너무 쉬워서 검색되지 않는 것으로 보인다.)  Word 문서 내에서 오른쪽 마우스 클릭하면 열리는 창에서 [번역] 버튼을 클릭한다.그러면 아래와 같은 창이 Word 오른쪽에 열린다.  문서 전체를 번역하고 싶다면 문서 탭을 클릭한다.번역할 원본 언어와 대상 언어를 설정한다.영어를 한국어로 번역할 것이기 때문에 아래와 같은 화면으로 설정해 두고, 마지막으로 [번역] 버튼을 클릭한다.  번역하는데 지연시간이 1초 미만으로 느껴질 정도로 빠르다.기계 번역이라 좀 엉망이긴 해도 참고는 할 ..

2025-02-01 유튜브 대본 쓰기 : Unity 6.1 (6000.1.0b3) BETA

QualityBugs & regressions fixed, and new quality of life improvementsPerformanceDeferred+ - Build richer worlds with our new deferred rendering path that accelerates GPU performance using advanced Cluster-based light culling, and optimizes the Universal Render Pipeline (URP) render loop with GPU Resident Drawer.PSO caching - Achieve smoother rendering with API-level disk-based caching for DX12 P..